Introducing Lidell: A Heritage of Construction

立德介紹：建築遺產

Established in 1962, Lidell has been at the forefront of the construction industry in Hong Kong for over 50 years. Renowned for our collaborative efforts with leading developers, architects, and engineering consultants, we have successfully managed a diverse portfolio of building projects throughout the region.

立德建築成立於 1962 年，50 多年來一直處於香港建築行業的前沿。我們以與領先的開發商、建築師和工程顧問的合作而聞名，已成功管理了多樣化建築項目組合。

Notable Projects in Our Journey

我們旅程中的重要專案

Throughout our extensive operational history, Lidell has played a pivotal role in the development of iconic structures, including Triazza, Jones Hive, Regal Hotels, Regent on the Park, and Amoy Garden Phase 2. Each project symbolizes our commitment to quality, innovation, and excellence, reflecting our dedication to enhancing the urban landscape.

在我們廣泛的運營歷史中，立德建築在標誌性建築的開發中發揮了關鍵作用，包括 翠雅山、雋琚、富薈酒店、雁亭、柏蕙苑、康山花園、康澤花園、御花園和淘大花園。每個專案都象徵著我們對質量、創新和卓越的承諾，反映了我們致力於改善城市景觀的決心。

Our Commitment to Excellence

我們對卓越的承諾

At Lidell, our goal is not just to meet the requirements of our clients, but to exceed their expectations. By leveraging our extensive experience and industry know-how, we ensure that every project is executed with precision and efficiency. As we celebrate our 50-year legacy in construction, we remain steadfast in our mission to contribute to Hong Kong’s architectural skyline while maintaining the highest standards of craftsmanship and professionalism.

在立德，我們的目標不僅僅是滿足客戶的要求，而且要超越他們的期望。通過利用我們豐富的經驗和行業知識，我們確保每個專案都得到精確和高效的執行。在慶祝我們 已過50 年的建築歷史之際，我們堅定不移地履行我們的使命，在保持最高標準的工藝和專業精神的同時，為香港的建築天際做出貢獻。